Hoʻolauna:
ʻO ka Qingming Festival ma 2024, i kapa ʻia ʻo Qingming Festival, he kuʻuna lōʻihi ia ma Kina kahi e hoʻomaikaʻi ai nā ʻohana i ko lākou mau kūpuna ma ka holoi ʻana i nā lua kupapaʻu, hoʻomaʻemaʻe i nā lua kupapaʻu, a me ka hāʻawi ʻana i nā meaʻai a me nā mea ʻē aʻe. Hāʻule ka lā hoʻomaha o kēia makahiki i ka lā 4 o ʻApelila, he lā e hoʻomanaʻo a hoʻomanaʻo ai ka poʻe i kā lākou mau mea aloha i make.
He hanana moʻomeheu koʻikoʻi ka lā ʻo Tomb Sweeping i ka manaʻo hohonu i nā poʻe Kina he nui. He wā ia e ʻākoakoa ai nā ʻohana e hōʻike i ka mahalo i ko lākou mau kūpuna a me ka noʻonoʻo ʻana i ke koʻikoʻi o ka ʻohana a me nā kuʻuna. He manawa kūpono hoʻi ka lā no nā kānaka e launa pū me ko lākou hoʻoilina a me ka mōʻaukala i ko lākou aʻo ʻana e pili ana i ke ola a me nā moʻolelo o ko lākou mau kūpuna.
I kēia manawa:
I ka wā ʻahaʻaina, lawe pinepine nā kānaka i nā makana e like me nā huaʻai, ka waina, a me nā meaʻai kuʻuna ʻē aʻe i nā lua kupapaʻu e hōʻike i ka mahalo a me ka mahalo i ko lākou mau kūpuna. He manawa koʻikoʻi kēia e ʻākoakoa ai nā ʻohana e mahalo a hoʻomanaʻo i nā hāʻawi a me nā ʻālana a ko lākou mau kūpuna.
Ma waho aʻe o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka mea i make, ʻo Qingming Festival kekahi lā no ka poʻe e mahalo ai i ka nani o ke ʻano a me ka hiki ʻana mai o ka puna. Nui nā ʻohana e hoʻohana i kēia manawa e hele i nā huakaʻi a me nā pīniki a hauʻoli i nā pua pua a me ka ea hou. He manawa kēia e mahalo ai i ka nani o ke ao kūlohelohe a noʻonoʻo i ka pōʻai o ke ola a me ka make.
hōʻuluʻulu manaʻo:
Ke hoʻomau nei ka ʻenehana, ke huli nei kekahi poʻe i nā kahua pūnaewele e hoʻomaikaʻi i ko lākou mau kūpuna. No ka poʻe hiki ʻole ke kipa aku i kahi lua kupapaʻu i ke kino, ua lilo ʻo virtual grave sweepings i koho kaulana, e ʻae iā lākou e alakaʻi i nā pule a me nā haipule.
ʻO ka holoʻokoʻa, ʻo ka Tomb-Sweeping Day he lā e noʻonoʻo ai, e hoʻomanaʻo ai, a e hoʻomanaʻo ai i nā mea i hala. He kuʻuna aloha ia e hoʻohui i nā ʻohana, e hoʻopili ai i nā kānaka i ko lākou aʻa, a e hoʻoulu i ka hoʻomau a me ka mahalo i nā hanauna i hala.
Ka manawa kau: Apr-01-2024